박준성

[세월호 사고 현장에서도 투입된 수중로봇] “세월호가 침몰한 지 35일, 크랩스터가 이곳 바닷가에 온 지는 30일이 지났다. 철수를 준비하는 우리 마음이 비에 젖는다. 결코 있어서는 안 될 엄청난 참사 현장에 있는 동안 머리 속이 늘 복잡했다. 태권브이나 슈퍼맨은 나타나지 않았다. 우리가 하지 않으면 아무도 하지 않는다.”― 해양과학기술원 전봉환 박사 페이스북에서 (セウォル号沈没事故から35日目、クラブスターがこの海に来て30日目を迎える。撤収に臨む僕らの心は雨に濡れる。決して起きてはいけない大変な惨事の現場にいる間、頭の中がいつも複雑だった。テクォンVやスーパーマンは現れなかった。私たちがやらねば誰もやらぬ。 ー海洋科学技術院 チョンボンファン研究員のフェースブックより 訳：朴俊成) 프랑스 기술철학자 질베르 시몽동의 말 -기계는 바로..

박사시절 책이 너무 두꺼워 베개로 배고 잤던 책을 2년에 걸쳐 번역했습니다. 이 책 한권이면 고등학생도 잠수정을 제작할 수 있다는 의도(계획)로 출판되었지만 내용은 대학원생이 볼 정도로 어려워 당초의 계획은 불가능할 것 같습니다. 구매 : 교보문고 (저자들에게는 라이센스가 없기 때문에 많이 구매해주셔도 저희가 부자되는 일은 없습니다. ㅎㅎ 잠수정의 발전을 위해 사주시면 감사하겠습니다. ) ■ 원저 : 海中ロボット総覧 ■ 저자 : 타카가와 신이치, 우라 타마키 (당시 동경대 교수) ■ 내용 ― 잠수정이란 무엇인가 ― 잠수정의 종류 ― 잠수정의 두뇌 ― 잠수정의 설계 ― 잠수정의 운용 ― 잠수정의 전망

■ 날짜 : 2008년 8월 21일 ■ 신문 : 홋카이도 신문 ■ 내용 ― 홋카이도 대학 대학원생 잠수정 제작에 도전 ― 당시 국제 잠수정 대회(동경) 출전을 앞두고 경기용 잠수정을 개발 중 이었음 ― 펀 드 : 겡키프로젝트로 약 700만원(당시 50만엔) 획득 ― 뒷 이야기 : 당시 신문기자였던 오오타상과는 둘도 없는 친구가 되었음